Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 35:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
Із тих міст, що дасьте, буде в вас шість міст охоронних.
-
Міста ж, які ви призначите для того, будуть у вас-шість охоронних.
-
А ті міста, що дасте, — шість міст на схо́вища буде для вас.
-
І міста, котрі дасте, — це шість міст, які будуть для вас сховищами.
-
Городов же, которые должны вы дать, городов для убежища, должно быть у вас шесть:
-
And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.
-
(en) New International Version ·
These six towns you give will be your cities of refuge. -
(en) English Standard Version ·
And the cities that you give shall be your six cities of refuge. -
Шесть городов, которые вы назначите, будут у вас городами-убежищами.
-
And of the cities which you give, you shall have six cities of refuge.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всего должно быть шесть городов-убежищ: -
(en) New American Standard Bible ·
‘The cities which you are to give shall be your six cities of refuge. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the cities that ye shall give shall be six cities of refuge for you. -
Designate six cities of refuge for yourselves,