Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Числа 7:57
-
Переклад Куліша та Пулюя
Бичок один, баран один, ягня перволїтне одно про всепаленнє;
-
один бичок, один баран, одне ягня однолітнє на всепалення;
-
одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопа́лення,
-
один молодий бичок з великої рогатої худоби, один баран, одне однолітнє ягня — на всепалення;
-
один телец, один овен, один однолетний агнец, во всесожжение,
-
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
-
(en) New International Version ·
one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; -
(en) English Standard Version ·
one bull from the herd, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; -
молодой бык, баран и годовалый ягненок для всесожжения;
-
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Одного тельца, одного барана и одного годовалого ягнёнка для приношения сожжением. -
(en) New American Standard Bible ·
one bull, one ram, one male lamb one year old, for a burnt offering; -
(en) Darby Bible Translation ·
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering; -
He brought a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb for a burnt offering,