Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Матвія 10:3) | (Матвія 10:5) →

Матвія 10:4

Переклад Куліша та Пулюя

4

Симон Хананець, та Юда Іскариотський, що й зрадив Його.

(ua) Переклад Хоменка ·

4

Симон Кананій та Юда Іскаріотський, що й зрадив його.
(ua) Сучасний переклад ·

4

Симон Зилот,
Юда Іскаріот, котрий пізніше зрадив Ісуса.
(ua) Переклад Огієнка ·

4

Си́мон Кананіт, та Юда Іскаріо́тський, що й видав Його.
(ua) Переклад Турконяка ·

4

Симон Кананіт [1] і Юда Іскаріотський, який зрадив Його.
(ru) Синодальный перевод ·

4

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.
(en) King James Bible ·

4

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
(en) New International Version ·

4

Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.
(en) English Standard Version ·

4

Simon the Zealot,b and Judas Iscariot, who betrayed him.
(ru) Новый русский перевод ·

4

Симон Кананит51 и Иуда Искариот52 (который впоследствии и предал Его).
(en) New King James Version ·

4

Simon the [b]Cananite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

4

Симон Кананей и Иуда Искариот, который предал Иисуса.
(en) New American Standard Bible ·

4

Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him.
(en) Darby Bible Translation ·

4

Simon the Cananaean, and Judas the Iscariote, who also delivered him up.
(en) New Living Translation ·

4

Simon (the zealotc),
Judas Iscariot (who later betrayed him).

← (Матвія 10:3) | (Матвія 10:5) →