Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Марка 8:37
-
Переклад Куліша та Пулюя
Або що дасть чоловік у замін душі своєї?
-
Що бо людина може дати взамін за власну душу?
-
Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого!
-
Або що́ назамі́н дасть люди́на за душу свою?
-
Або що дасть людина взамін за душу свою?
-
Или какой выкуп даст человек за душу свою?
-
Or what shall a man give in exchange for his soul?
-
(en) New International Version ·
Or what can anyone give in exchange for their soul? -
(en) English Standard Version ·
For what can a man give in return for his soul? -
И что человек может дать в обмен за свою душу?
-
Or what will a man give in exchange for his soul?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо что может отдать человек, чтобы выкупить свою душу? -
(en) New American Standard Bible ·
“For what will a man give in exchange for his soul? -
(en) Darby Bible Translation ·
for what should a man give in exchange for his soul? -
Is anything worth more than your soul?