Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 1:73
-
Переклад Куліша та Пулюя
клятьбу, що кляв ся перед Авраамом, отцем нашим,
-
клятву, якою він був поклявся Авраамові, нашому батькові,
-
про клятву, яку Він приніс нашому предкові Аврааму:
-
що дотримає й нам ту прися́гу, якою Він присягавсь Авраамові, отцю́ нашому,
-
Який дотримає клятву, котру Він дав нашому батькові Авраамові,
-
клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,
-
The oath which he sware to our father Abraham,
-
(en) New International Version ·
the oath he swore to our father Abraham: -
(en) English Standard Version ·
the oath that he swore to our father Abraham, to grant us -
клятву, которой Он поклялся нашему предку Аврааму:
-
The oath which He swore to our father Abraham:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Этот договор был клятвой, которую Он дал Аврааму, праотцу нашему, -
(en) New American Standard Bible ·
The oath which He swore to Abraham our father, -
(en) Darby Bible Translation ·
[the] oath which he swore to Abraham our father, -
the covenant he swore with an oath
to our ancestor Abraham.