Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Луки 14:6

Переклад Куліша та Пулюя

6

І не змогли вони відказати Йому знов проти сього.

(ua) Переклад Хоменка ·

6

І вони не могли нічого йому на це відповісти.
(ua) Сучасний переклад ·

6

І їм нічого було відповісти Йому на це.
(ua) Переклад Огієнка ·

6

І вони не могли відповісти на це.
(ua) Переклад Турконяка ·

6

Та вони не могли дати відповіді на це.
(ru) Синодальный перевод ·

6

И не могли отвечать Ему на это.
(en) King James Bible ·

6

And they could not answer him again to these things.
(en) New International Version ·

6

And they had nothing to say.
(en) English Standard Version ·

6

And they could not reply to these things.
(ru) Новый русский перевод ·

6

Им нечего было ответить на это.
(en) New King James Version ·

6

And they could not answer Him regarding these things.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

6

И они не смогли ничего ответить на это.
(en) New American Standard Bible ·

6

And they could make no reply to this.
(en) Darby Bible Translation ·

6

And they were not able to answer him to these things.
(en) New Living Translation ·

6

Again they could not answer.