Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 19:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
І вийшовши проходив через Єрихон.
-
Увійшовши в Єрихон, Ісус проходив через (місто).
-
Ісус увійшов до Єрихона й йшов містом.
-
І, ввійшовши Ісус, переходив через Єрихо́н.
-
Увійшовши в місто, Ісус переходив через Єрихон.
-
Потом Иисус вошёл в Иерихон и проходил через него.
-
Jesus and Zacchaeus
And Jesus entered and passed through Jericho. -
(en) New International Version ·
Zacchaeus the Tax Collector
Jesus entered Jericho and was passing through. -
(en) English Standard Version ·
Jesus and Zacchaeus
He entered Jericho and was passing through. -
Иисус вошел в Иерихон и проходил через город.
-
Jesus Comes to Zacchaeus’ House
Then Jesus entered and passed through Jericho. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус проходил через город Иерихон. -
(en) New American Standard Bible ·
Zaccheus Converted
He entered Jericho and was passing through. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus and Zacchaeus
And he entered and passed through Jericho. -
Jesus and Zacchaeus
Jesus entered Jericho and made his way through the town.