Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 20:31
-
Переклад Куліша та Пулюя
І третій узяв її, та й не зоставили дїтей, і повмирали.
-
і третій, і так семеро умерли, не зоставивши дітей по собі.
-
Те ж саме трапилося й з третім, а потім і з усіма сімома — вони померли, не залишивши дітей.
-
І третій узяв був її, так само й усі се́меро, — і вони дітей не позоставили, та й повмирали.
-
І третій узяв, — і так само всі семеро; жодний не залишив дітей, усі померли.
-
взял её третий; также и все семеро, и умерли, не оставив детей;
-
And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.
-
(en) New International Version ·
and then the third married her, and in the same way the seven died, leaving no children. -
(en) English Standard Version ·
and the third took her, and likewise all seven left no children and died. -
и третий женились на ней, и так все семеро. И все они умерли, не оставив детей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
а потом и третий женились на этой женщине. И все семеро умерли, не оставив детей. -
(en) New American Standard Bible ·
and the third married her; and in the same way all seven died, leaving no children. -
(en) Darby Bible Translation ·
and the third took her: and in like manner also the seven left no children and died; -
Then the third brother married her. This continued with all seven of them, who died without children.