Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Луки 21:19

(ua) Переклад Хоменка ·

19

Вашим стражданням ви спасете душі свої.
(ua) Сучасний переклад ·

19

Ви врятуєте життя своє тільки завдяки своїй непохитній вірі».
(ua) Переклад Огієнка ·

19

Терпеливістю вашою ду́ші свої ви здобу́дете.
(ua) Переклад Турконяка ·

19

У вашій терпеливості здобудете ваші душі.
(ru) Синодальный перевод ·

19

терпением вашим спасайте души ваши.
(en) King James Bible ·

19

In your patience possess ye your souls.
(en) New International Version ·

19

Stand firm, and you will win life.
(en) English Standard Version ·

19

By your endurance you will gain your lives.
(ru) Новый русский перевод ·

19

Своей стойкостью вы приобретете ваши души.
(en) New King James Version ·

19

By your patience possess your souls.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

19

долготерпением вы спасаете души ваши".
(en) New American Standard Bible ·

19

“By your endurance you will gain your lives.
(en) Darby Bible Translation ·

19

By your patient endurance gain your souls.
(en) New Living Translation ·

19

By standing firm, you will win your souls.