Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 22:5
-
Переклад Куліша та Пулюя
І зрадїли вони, й вмовились йому срібла дати.
-
Зраділи ті й згодилися дати йому гроші.
-
Ті дуже зраділи й пообіцяли добре заплатити йому за це.
-
Ті ж зраділи, і погодилися дати йому срібнякі́в.
-
Ті зраділи й погодилися дати йому срібняків.
-
Они обрадовались и согласились дать ему денег;
-
And they were glad, and covenanted to give him money.
-
(en) New International Version ·
They were delighted and agreed to give him money. -
(en) English Standard Version ·
And they were glad, and agreed to give him money. -
Те обрадовались и обещали заплатить ему.
-
And they were glad, and agreed to give him money.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они обрадовались и согласились дать ему за это денег. -
(en) New American Standard Bible ·
They were glad and agreed to give him money. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they were rejoiced, and agreed to give him money. -
They were delighted, and they promised to give him money.