Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 3:27
-
Переклад Куліша та Пулюя
Йоананів, Рисаїв, Зоровавелів, Салатіїлів, Нириїв,
-
сина Йоаннана, сина Реси, сина Зоровавела, сина Салатіїла, сина Нері,
-
Йода був сином Яннана.
Яннан був сином Реси.
Реса був сином Зерувавела.
Зерувавел був сином Салатиїла.
Салатиїл був сином Нерія. -
сина Йоананового, сина Рисаєвого, сина Зоровавелевого, сина Салатіїлового, сина Нирієвого,
-
сина Йоанана, сина Рисія, сина Зоровавеля, сина Салатиїла, сина Нирія,
-
Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,
-
Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,
-
(en) New International Version ·
the son of Joanan, the son of Rhesa,
the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel,
the son of Neri, -
Иоханан, Рисай, Зоровавель, Шеалтиил, Нирий,
-
the son of Joannas, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иуда был сыном Иоаннана. Иоаннан был сыном Рисая. Рисай был сыном Зоровавеля. Зоровавель был сыном Салафииля. Салафииль был сыном Нирия. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Joanan, the son of Rhesa, the son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, -
(en) Darby Bible Translation ·
of Joannes, of Resa, of Zorobabel, of Salathiel, of Neri, -
Joda was the son of Joanan.
Joanan was the son of Rhesa.
Rhesa was the son of Zerubbabel.
Zerubbabel was the son of Shealtiel.
Shealtiel was the son of Neri.