Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 3:31
-
Переклад Куліша та Пулюя
Мелеаїв, Маінанів, Мататаїв, Натанів, Давидів,
-
сина Мелеа, сина Менни, сина Маттата, сина Натана, сина Давида,
-
Еліяким був сином Мелеї.
Мелея був сином Менни.
Менна був сином Маттата.
Маттат був сином Натана.
Натан був сином Давида. -
сина Мелеаєвого, сина Меннаєвого, сина Маттатаєвого, сина Натамового, сина Давидового,
-
сина Мелея, сина Мени, сина Маттата, сина Натама, сина Давида,
-
Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов,
-
Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
-
(en) New International Version ·
the son of Melea, the son of Menna,
the son of Mattatha, the son of Nathan,
the son of David, -
(en) English Standard Version ·
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, -
Мелеай, Маинай, Маттафай, Нафан, Давид,
-
the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattathah, the son of Nathan, the son of David,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Елиаким был сыном Мелеая. Мелеай был сыном Маинана. Маинан был сыном Маттафая. Маттафай был сыном Нафана. Нафан был сыном Давида. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David, -
(en) Darby Bible Translation ·
of Meleas, of Menan, of Mattatha, of Nathan, of David, -
Eliakim was the son of Melea.
Melea was the son of Menna.
Menna was the son of Mattatha.
Mattatha was the son of Nathan.
Nathan was the son of David.