Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 3:34
-
Переклад Куліша та Пулюя
Яковів, Ісааків, Авраамів, Тарин, Нахорів,
-
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тари, сина Нахора,
-
Юда був сином Якова.
Яків був сином Ісаака.
Ісаак був сином Авраама.
Авраам був сином Тери.
Тера був сином Наора. -
сина Яковлевого, сина Ісакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового,
-
сина Якова, сина Ісаака, сина Авраама, сина Тари, сина Нахора,
-
Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,
-
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
-
(en) New International Version ·
the son of Jacob,
the son of Isaac, the son of Abraham,
the son of Terah, the son of Nahor, -
(en) English Standard Version ·
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, -
Иаков, Исаак, Авраам, Терах, Нахор,
-
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иуда был сыном Иакова. Иаков был сыном Исаака. Исаак был сыном Авраама. Авраам был сыном Фары. Фара был сыном Нахора. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, -
(en) Darby Bible Translation ·
of Jacob, of Isaac, of Abraham, of Terah, of Nachor, -
Judah was the son of Jacob.
Jacob was the son of Isaac.
Isaac was the son of Abraham.
Abraham was the son of Terah.
Terah was the son of Nahor.