Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 3:36
-
Переклад Куліша та Пулюя
Каінанів, Арфаксадів, Симів, Ноїв, Ламехів,
-
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,
-
Шелах був сином Каїнана.
Каїнан був сином Арфаксада.
Арфаксад був сином Сима.
Сим був сином Ноя.
Ной був сином Ламеха. -
сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Но́євого, сина Ламе́хового,
-
сина Каїнама, сина Арфаксада, сина Сима, сина Ноя, сина Ламеха,
-
Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,
-
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,
-
(en) New International Version ·
the son of Cainan,
the son of Arphaxad, the son of Shem,
the son of Noah, the son of Lamech, -
(en) English Standard Version ·
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, -
Каинан, Арпахшад, Сим, Ной, Ламех,
-
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сала был сыном Каинана. Каинан был сыном Арфаксада. Арфаксад был сыном Сима. Сим был сыном Ноя. Ной был сыном Ламеха. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, -
(en) Darby Bible Translation ·
of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech, -
Shelah was the son of Cainan.
Cainan was the son of Arphaxad.
Arphaxad was the son of Shem.
Shem was the son of Noah.
Noah was the son of Lamech.