Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 3:37
-
Переклад Куліша та Пулюя
Матусалів, Єнохів, Яредів, Малелейлів, Кайнанів,
-
сина Матусали, сина Еноха, сина Ярета, сина Малелеела, сина Каїнама,
-
Ламех був сином Мафусаїла.
Мафусаїл був сином Еноха.
Енох був сином Яреда.
Яред був сином Маалалеела.
Маалалеел був сином Каїнана. -
сина Матусалового, сина Ено́хового, сина Яретового, сина Малелеїлового, сина Каїнамового,
-
сина Матусала, сина Еноха, сина Ярета, сина Малелеїла, сина Каїнама,
-
Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,
-
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
-
(en) New International Version ·
the son of Methuselah, the son of Enoch,
the son of Jared, the son of Mahalalel,
the son of Kenan, -
(en) English Standard Version ·
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, -
Мафусал, Енох, Иаред, Малелеил, Каинан,
-
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ламех был сыном Мафусала. Мафусал был сыном Еноха. Енох был сыном Иареда. Иаред был сыном Малелеила. Малелеил был сыном Каинана. -
(en) New American Standard Bible ·
the son of MethuSelah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, -
(en) Darby Bible Translation ·
of Methusala, of Enoch, of Jared, of Maleleel, of Cainan, -
Lamech was the son of Methuselah.
Methuselah was the son of Enoch.
Enoch was the son of Jared.
Jared was the son of Mahalalel.
Mahalalel was the son of Kenan.