Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Луки 4:43) | (Луки 5:1) →

Луки 4:44

Переклад Куліша та Пулюя

44

І проповідував по школах Галилейських.

(ua) Переклад Хоменка ·

44

І проповідував по синагогах у Юдеї.
(ua) Сучасний переклад ·

44

І Він далі проповідував по синагогах Юдеї.
(ua) Переклад Огієнка ·

44

І Він проповідував по синагогах Галілеї.
(ua) Переклад Турконяка ·

44

І Він проповідував по юдейських синагогах.
(ru) Синодальный перевод ·

44

И проповедовал в синагогах галилейских.
(en) King James Bible ·

44

And he preached in the synagogues of Galilee.
(en) New International Version ·

44

And he kept on preaching in the synagogues of Judea.
(en) English Standard Version ·

44

And he was preaching in the synagogues of Judea.c
(ru) Новый русский перевод ·

44

И Он проповедовал в синагогах Иудеи.
(en) New King James Version ·

44

And He was preaching in the synagogues of [r]Galilee.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

44

И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.
(en) New American Standard Bible ·

44

So He kept on preaching in the synagogues of Judea.
(en) Darby Bible Translation ·

44

And he was preaching in the synagogues of Galilee.
(en) New Living Translation ·

44

So he continued to travel around, preaching in synagogues throughout Judea.h

← (Луки 4:43) | (Луки 5:1) →