Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Луки 5:27) | (Луки 5:29) →

Луки 5:28

Переклад Куліша та Пулюя

28

І, зоставивши все, уставши пійшов слїдом за Ним.

(ua) Переклад Хоменка ·

28

І той, кинувши все, встав і пішов за ним.
(ua) Сучасний переклад ·

28

Тож Левій полишив усе і вирушив за Ним.
(ua) Переклад Огієнка ·

28

І, покинувши все, той устав, і пішов услід за Ним.
(ua) Переклад Турконяка ·

28

Залишивши все, той устав і пішов слідом за Ним.
(ru) Синодальный перевод ·

28

И он, оставив всё, встал и последовал за Ним.
(en) King James Bible ·

28

And he left all, rose up, and followed him.
(en) New International Version ·

28

and Levi got up, left everything and followed him.
(en) English Standard Version ·

28

And leaving everything, he rose and followed him.
(ru) Новый русский перевод ·

28

Левий встал, оставил все и пошел за Ним.
(en) New King James Version ·

28

So he left all, rose up, and followed Him.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

28

Оставив всё, Левий поднялся и пошёл за Ним.
(en) New American Standard Bible ·

28

And he left everything behind, and got up and began to follow Him.
(en) Darby Bible Translation ·

28

And having left all, rising up, he followed him.
(en) New Living Translation ·

28

So Levi got up, left everything, and followed him.

← (Луки 5:27) | (Луки 5:29) →