Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 6:5
-
Переклад Куліша та Пулюя
І рече їм: Син чоловічий — Він Господь і суботи.
-
Далі сказав їм: “Син Чоловічий — Владика і суботи.”
-
Й Ісус додав: «Син Людський — Господь і над суботою».
-
І сказав Він до них: „Син Лю́дський — Господь і суботі!“
-
І додав: Син Людський є Володарем [і] суботи!
-
И сказал им: Сын Человеческий есть господин и субботы.
-
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.
-
(en) New International Version ·
Then Jesus said to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.” -
(en) English Standard Version ·
And he said to them, “The Son of Man is lord of the Sabbath.” -
И добавил:
— Сын Человеческий — Господин над субботой! -
And He said to them, “The Son of Man is also Lord of the Sabbath.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И сказал им Иисус: "Сын Человеческий — Господин и субботы". -
(en) New American Standard Bible ·
And He was saying to them, “The Son of Man is Lord of the Sabbath.” -
(en) Darby Bible Translation ·
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.