Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 8:36
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сповістили ж їх і ті, що бачили, як спас ся біснуватий.
-
Наочні свідки їм розповіли, як вилікувався біснуватий.
-
Свідки розповіли їм, як одержимий бісом був зцілений.
-
Самови́дці ж їм розповіли́, як видужав той біснуватий.
-
бо ті, які бачили, розповіли їм, як зцілився біснуватий.
-
Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся.
-
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
-
(en) New International Version ·
Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured. -
Очевидцы рассказали им о том, как был исцелен одержимый.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Видевшие рассказали другим о том, как был исцелён одержимый бесами. -
(en) New American Standard Bible ·
Those who had seen it reported to them how the man who was demon-possessed had been made well. -
(en) Darby Bible Translation ·
And they also who had seen it told them how the possessed man had been healed. -
Then those who had seen what happened told the others how the demon-possessed man had been healed.