Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Луки 9:37
-
Переклад Куліша та Пулюя
Стало ся ж другого дня, як зійшли вони з гори, зустріло Його багато народу.
-
Наступного дня, коли вони зійшли з гори, сила людей його зустріла.
-
Наступного дня, коли Ісус, Петро, Яків та Іоан повернулися з гори, то побачили, що їх зустрічав великий натовп.
-
А наступного дня, як спустились з гори, перестрів Його на́товп великий.
-
Сталося наступного дня, як зійшли вони з гори, зустрів Його великий натовп.
-
В следующий же день, когда они сошли с горы, встретило Его много народа.
-
Jesus Heals a Boy with an Evil Spirit
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. -
(en) New International Version ·
Jesus Heals a Demon-Possessed Boy
The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him. -
(en) English Standard Version ·
Jesus Heals a Boy with an Unclean Spirit
On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him. -
На следующий день, когда они спустились с горы, Иисуса встретила большая толпа.
-
A Boy Is Healed
Now it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
На следующий день, когда они сошли с горы, огромная толпа встречала Иисуса. -
(en) New American Standard Bible ·
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus Heals a Boy with an Evil Spirit
And it came to pass on the following day, when they came down from the mountain, a great crowd met him. -
Jesus Heals a Demon-Possessed Boy
The next day, after they had come down the mountain, a large crowd met Jesus.