Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Івана 20:9) | (Івана 20:11) →

Івана 20:10

Переклад Куліша та Пулюя

10

Пійшли ж тодї ученики знов до себе.

(ua) Переклад Хоменка ·

10

Тож повернулись учні знов до себе.
(ua) Сучасний переклад ·

10

Після цього учні повернулися додому.
(ua) Переклад Огієнка ·

10

І учні верну́лися знову до се́бе.
(ua) Переклад Турконяка ·

10

Отже, учні повернулися знову до себе.
(ru) Синодальный перевод ·

10

Итак, ученики опять возвратились к себе.
(en) King James Bible ·

10

Jesus Appears to Mary Magdalene

Then the disciples went away again unto their own home.
(en) New International Version ·

10

Then the disciples went back to where they were staying.
(en) English Standard Version ·

10

Then the disciples went back to their homes.
(ru) Новый русский перевод ·

10

Ученики возвратились домой.
(en) New King James Version ·

10

Then the disciples went away again to their own homes.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

10

После того ученики вернулись к себе.
(en) New American Standard Bible ·

10

So the disciples went away again to their own homes.
(en) Darby Bible Translation ·

10

Jesus Appears to Mary Magdalene

The disciples therefore went away again to their own home.
(en) New Living Translation ·

10

Then they went home.

← (Івана 20:9) | (Івана 20:11) →