Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 20:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
Кому відпустите гріхи, відпустять ся їм; кому задержите, задержять ся.
-
Кому відпустите гріхи — відпустяться їм, кому ж затримаєте — затримаються.»
-
Гріхи людські, які ви прощатимете, буде людям відпущено. Ті ж гріхи, що не прощатимете, не буде відпущено».
-
Кому гріхи про́стите, — про́стяться їм, а кому затри́маєте, — то затри́маються!“
-
Кому простите гріхи, — будуть прощені їм; кому затримаєте, — будуть затримані.
-
Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.
-
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
-
(en) New International Version ·
If you forgive anyone’s sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.” -
(en) English Standard Version ·
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.” -
Кому вы простите грехи, тем они будут прощены, а на ком оставите грехи, на тех они останутся.126
-
If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Грехи, которые вы простите людям, отпустятся им, а грехи, которые вы не простите, им не отпустятся". -
(en) New American Standard Bible ·
“If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained.” -
(en) Darby Bible Translation ·
whose soever sins ye remit, they are remitted to them; whose soever [sins] ye retain, they are retained. -
If you forgive anyone’s sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven.”