Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 20:28
-
Переклад Куліша та Пулюя
І озвавшись Тома, каже Йому: Господь мій і Бог мій.
-
І відказав Тома, мовивши до нього: «Господь мій і Бог мій!»
-
І відповів Йому Хома: «Мій Господи й Мій Боже!»
-
А Хома відповів і сказав Йому: „Господь мій і Бог мій!“
-
У відповідь Хома сказав Йому: Господь мій і Бог мій!
-
Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!
-
And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
-
(en) New International Version ·
Thomas said to him, “My Lord and my God!” -
(en) English Standard Version ·
Thomas answered him, “My Lord and my God!” -
— Господь мой и Бог мой! — сказал Ему в ответ Фома.
-
And Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!”
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В ответ Фома сказал Ему: "Господь мой и Бог мой!" -
(en) New American Standard Bible ·
Thomas answered and said to Him, “My Lord and my God!” -
(en) Darby Bible Translation ·
Thomas answered and said to him, My Lord and my God. -
“My Lord and my God!” Thomas exclaimed.