Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Івана 6:4
-
Переклад Куліша та Пулюя
Була ж близько пасха, сьвято Жидівське.
-
А було вже недалеко до Пасхи, свята юдейського.
-
Наближалося свято юдейської Пасхи.
-
Наближа́лася ж Пасха, свято юдейське.
-
Наближалася Пасха — юдейське свято.
-
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
-
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
-
(en) New International Version ·
The Jewish Passover Festival was near. -
(en) English Standard Version ·
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. -
Приближалось время иудейской Пасхи.
-
Now the Passover, a feast of the Jews, was near.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Приближался иудейский праздник Пасхи. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the Passover, the feast of the Jews, was near. -
(en) Darby Bible Translation ·
but the passover, the feast of the Jews, was near. -
(It was nearly time for the Jewish Passover celebration.)