Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 18:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
Після сього, покинувши Павел Атини, прийшов у Коринт,
-
Після цього Павло вийшов з Атен і прибув до Корінту.
-
Після цього Павло залишив Афіни й вирушив до Коринта.
-
Після цього він вийшов з Ате́н і прибув до Кори́нту.
-
Після цього [Павло], залишивши Афіни, прибув до Коринта.
-
После сего Павел, оставив Афины, пришёл в Коринф;
-
Paul's Ministry in Corinth
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth; -
(en) New International Version ·
In Corinth
After this, Paul left Athens and went to Corinth. -
После этого Павел покинул Афины и отправился в Коринф.
-
Ministering at Corinth
After these things Paul departed from Athens and went to Corinth. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф. -
(en) New American Standard Bible ·
Paul at Corinth
After these things he left Athens and went to Corinth. -
(en) Darby Bible Translation ·
Paul's Ministry in Corinth
And after these things, having left Athens, he came to Corinth;