Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 18:11
-
Переклад Куліша та Пулюя
І пробував там рік і шість місяцїв, навчаючи між ними слова Божого.
-
І він перебув рік і шість місяців, навчаючи їх слова Божого.
-
Тож Павло лишився в Коринті на півтора роки й навчав людей Слова Божого.
-
І позостався він рік і шість місяців, навчаючи в них Сло́ва Божого.
-
І він залишився на рік і шість місяців, навчаючи в них Божого Слова.
-
И он оставался там год и шесть месяцев, поучая их слову Божию.
-
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
-
(en) New International Version ·
So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God. -
(en) English Standard Version ·
And he stayed a year and six months, teaching the word of God among them. -
И Павел провел там полтора года, уча их слову Божьему.
-
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Павел оставался там полтора года, обучая их слову Божьему. -
(en) New American Standard Bible ·
And he settled there a year and six months, teaching the word of God among them. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he remained [there] a year and six months, teaching among them the word of God. -
So Paul stayed there for the next year and a half, teaching the word of God.