Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 19:20
-
Переклад Куліша та Пулюя
Так потужно росло слово Господнє і укріплялось.
-
Отак, завдяки Господній силі, слово зростало і зміцнялось.
-
Так слово Господнє поширювалося й ставало дедалі могутнішим, і завдяки йому число віруючих постійно зростало.
-
Так могуче росло та зміцнялося Вожеє Слово!
-
Отак, завдяки Господній силі, Слово зростало і міцніло.
-
С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.
-
So mightily grew the word of God and prevailed.
-
(en) New International Version ·
In this way the word of the Lord spread widely and grew in power. -
(en) English Standard Version ·
So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily. -
Так слово Господне распространялось и набирало силу.
-
So the word of the Lord grew mightily and prevailed.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так слово Господне широко распространялось и набирало силу, и число верующих всё возрастало. -
(en) New American Standard Bible ·
So the word of the Lord was growing mightily and prevailing. -
(en) Darby Bible Translation ·
Thus with might the word of the Lord increased and prevailed. -
So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.