Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Дії 5:11
-
Переклад Куліша та Пулюя
І обняв страх великий усю церкву і всїх, що чули про се.
-
Великий страх обняв усю Церкву і всіх, що чули про те.
-
І великий страх напав на всю церкву, й на всіх, хто чув про ці події.
-
І обгорнув страх великий всю Церкву та всіх, що чули про це.
-
І великий страх напав на всю Церкву, на всіх, хто це чув.
-
И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.
-
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
-
(en) New International Version ·
Great fear seized the whole church and all who heard about these events. -
(en) English Standard Version ·
And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things. -
Всей церковью и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх.
-
So great fear came upon all the church and upon all who heard these things.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И великий страх объял всех верующих и всех слышавших об этом. -
(en) New American Standard Bible ·
And great fear came over the whole church, and over all who heard of these things. -
(en) Darby Bible Translation ·
And great fear came upon all the assembly, and upon all who heard these things. -
Great fear gripped the entire church and everyone else who heard what had happened.