Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 24:2
-
Переклад Куліша та Пулюя
І коли вона вийде з його домівки і пійде заміж за иншого;
-
вона ж, вийшовши з його дому, піде заміж за іншого,
-
І ви́йде вона з його дому, і пі́де, і вийде за іншого чоловіка,
-
і вона, пішовши, зможе стати дружиною іншого чоловіка.
-
и она выйдет из дома его, пойдёт, и выйдет за другого мужа,
-
And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
-
(en) New International Version ·
and if after she leaves his house she becomes the wife of another man, -
(en) English Standard Version ·
and if she goes and becomes another man’s wife, -
И если покинув его дом, она станет женой другого,
-
when she has departed from his house, and goes and becomes another man’s wife,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Оставив его дом, она может пойти и стать женой другого. -
(en) New American Standard Bible ·
and she leaves his house and goes and becomes another man’s wife, -
(en) Darby Bible Translation ·
And she shall depart out of his house, and go away, and may become another man's wife. -
When she leaves his house, she is free to marry another man.