Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Повторення 31:25
-
Переклад Куліша та Пулюя
Тодї повелїв Мойсей Левитам, що носять скриню завіту Господнього, говорючи:
-
тоді звелів він левітам, які носили кивот Господнього союзу:
-
то Мойсей наказав Леви́там, що носять ковче́га Господнього заповіту, говорячи:
-
то заповів левітам, які носять ковчег Господнього завіту, кажучи:
-
тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав:
-
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
-
(en) New International Version ·
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord: -
(en) English Standard Version ·
Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord, -
Моисей дал левитам, которые носили ковчег завета Господа, такое повеление:
-
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the Lord, saying:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
дал наказ левитам (тем, кто носит ковчег завета Господа), сказав: -
(en) New American Standard Bible ·
that Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying, -
(en) Darby Bible Translation ·
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, saying, -
he gave this command to the Levites who carried the Ark of the LORD’s Covenant: