Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 16:15
-
Переклад Куліша та Пулюя
Витайте Филолога й Юлию, Нерея і сестру його, і Олимпана, і всїх сьвятих з ними.
-
Вітайте Філолога та Юлію, Нерея і його сестру, Олімпія і всіх святих, що з ними.
-
Вітайте Філолога, Юлію, Нірея та його сестру, та Олімпіана і всіх святих з ними.
-
Вітайте Філоло́га та Юлію, Ніре́я й сестру́ його, і Олімпія́на, і всіх святих, що з ними.
-
Вітайте Філолога та Юлію, Нирея та його сестру, Олимпа і всіх святих, які з ними.
-
Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.
-
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.
-
(en) New International Version ·
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the Lord’s people who are with them. -
(en) English Standard Version ·
Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. -
Привет Филологу и Юлии, Нирею и его сестре, а также Олимпу и всем святым с ними.
-
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Приветствуйте Филолога, Юлию, Нирея и сестру его, Олимпана и всех святых с ними. -
(en) New American Standard Bible ·
Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. -
(en) Darby Bible Translation ·
Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them.