Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 16:9
-
Переклад Куліша та Пулюя
Витайте Урбана, помічника нашого в Христї, і Стахия, любого менї.
-
Вітайте Урбана, співробітника нашого в Христі, і Стахія, улюбленого мого.
-
Вітайте Урбана, який співпрацює з нами заради Христа, а також мого дорогого друга Стахія.
-
Вітайте Урба́на, співробітника нашого в Христі, і улюбленого мого Стахі́я.
-
Вітайте Урбана, нашого співпрацівника у Христі, та улюбленого мого Стахія.
-
Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
-
Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
-
(en) New International Version ·
Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys. -
(en) English Standard Version ·
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys. -
Привет Урбану, нашему сотруднику во Христе, и привет моему дорогому другу Стахию.
-
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Приветствуйте Урбана, нашего брата по трудам во Христе, и моего дорогого друга Стахия. -
(en) New American Standard Bible ·
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved. -
(en) Darby Bible Translation ·
Salute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved. -
Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys.