Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 4:1
-
Переклад Куліша та Пулюя
Що ж, скажемо, Авраам, отець наш, знайшов по тїлу?
-
Що ж, скажемо, знайшов Авраам, наш праотець, за тілом?
-
Що скажемо ми про Авраама, земного праотця нашого? Що взнав він про віру в Господа Свого?
-
Що ж, скажемо, знайшов Авраа́м, наш отець за тілом?
-
Що, скажемо, здобув Авраам, наш прабатько за тілом?
-
Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?
-
Abraham's Justification by Faith
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? -
(en) New International Version ·
Abraham Justified by Faith
What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, discovered in this matter? -
(en) English Standard Version ·
Abraham Justified by Faith
What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh? -
Что мы можем сказать о нашем предке по плоти Аврааме? Что же он приобрел?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что же скажем мы о том, что узнал Авраам, праотец наш? -
(en) New American Standard Bible ·
Justification by Faith Evidenced in Old Testament
What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found? -
(en) Darby Bible Translation ·
Abraham's Justification by Faith
What shall we say then that Abraham our father according to flesh has found? -
The Faith of Abraham
Abraham was, humanly speaking, the founder of our Jewish nation. What did he discover about being made right with God?