Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Римлян 5:4
-
Переклад Куліша та Пулюя
терпіннє ж досьвід, досьвід же надїю,
-
терпеливість — досвід, а досвід — надію.
-
Терпіння породжує стійкість, а стійкість, своєю чергою, приносить надію.
-
а терпеливість — до́свід, а досвід — надію,
-
а терпеливість — досвід, а досвід — надію.
-
от терпения опытность, от опытности надежда,
-
And patience, experience; and experience, hope:
-
(en) New International Version ·
perseverance, character; and character, hope. -
(en) English Standard Version ·
and endurance produces character, and character produces hope, -
стойкость дает опытность, а опытность вселяет надежду.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
долготерпение приносит благоволение, а в нём надежда. -
(en) New American Standard Bible ·
and perseverance, proven character; and proven character, hope; -
(en) Darby Bible Translation ·
and endurance, experience; and experience, hope; -
And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation.