Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 1:6
-
Переклад Куліша та Пулюя
яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас,
-
згідно з тим, як Христове свідоцтво утвердилося між вами.
-
Наше свідчення про Христа підтвердилося в вас.
-
бо свідо́цтво Христове між вами утверди́лось,
-
Оскільки свідчення Христа утвердилося у вас,
-
ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, —
-
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
-
(en) New International Version ·
God thus confirming our testimony about Christ among you. -
(en) English Standard Version ·
even as the testimony about Christ was confirmed among you — -
так как наше свидетельство о Христе прочно утвердилось в вас.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и так как свидетельство наше об Иисусе Христе нашло подтверждение среди вас, -
(en) New American Standard Bible ·
even as the testimony concerning Christ was confirmed in you, -
(en) Darby Bible Translation ·
(according as the testimony of the Christ has been confirmed in you,) -
This confirms that what I told you about Christ is true.