Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 11:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
Самі між собою судїть: чи личить жінцї непокритій молитись Богу?
-
Розсудіть самі: Чи ж воно личить жінці непокритій молитися до Бога?
-
Поміркуйте про це поміж собою: чи личить жінці молитися Богу з непокритою головою?
-
Поміркуйте самі між собою, чи присто́йне воно, щоб жінка молилася Богові непокрита?
-
Посудіть самі: чи годиться жінці молитися Богові непокритою?
-
Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытою головою?
-
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
-
(en) New International Version ·
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? -
(en) English Standard Version ·
Judge for yourselves: is it proper for a wife to pray to God with her head uncovered? -
Рассудите сами, разве прилично женщине молиться Богу с непокрытой головой?
-
Judge among yourselves. Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Судите же сами, пристало ли женщине молиться Богу с непокрытой головой? -
(en) New American Standard Bible ·
Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? -
(en) Darby Bible Translation ·
Judge in yourselves: is it comely that a woman should pray to God uncovered? -
Judge for yourselves. Is it right for a woman to pray to God in public without covering her head?