Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 15:30
-
Переклад Куліша та Пулюя
Чого ж і ми небезпечимось всякого часу?
-
Коли мертві зовсім не воскресають, чого тоді за них христитись? Чого й нам наражатися повсякчасно на небезпеки?
-
Чому й ми повсякчас зустрічаємося з небезпекою?
-
Для чого й ми повсякча́с наражаємось на небезпе́ки?
-
Для чого ми постійно наражаємося на небезпеки?
-
Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?
-
And why stand we in jeopardy every hour?
-
(en) New International Version ·
And as for us, why do we endanger ourselves every hour? -
(en) English Standard Version ·
Why are we in danger every hour? -
Зачем и нам каждый час рисковать своей жизнью?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Почему и мы ежечасно сталкиваемся с опасностью? -
(en) New American Standard Bible ·
Why are we also in danger every hour? -
(en) Darby Bible Translation ·
Why do *we* also endanger ourselves every hour? -
And why should we ourselves risk our lives hour by hour?