Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
1 Коринтян 6:17
-
Переклад Куліша та Пулюя
Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.
-
Хто ж пристає до Господа, є одним духом.
-
Той же, хто з’єднується з Господом, духовно стає одним цілим з Ним.
-
А хто з Господом злучується, стає одним духом із Ним.
-
А хто з Господом єднається, стає з Ним одним духом.
-
А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.
-
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
-
(en) English Standard Version ·
But he who is joined to the Lord becomes one spirit with him. -
Тот же, кто соединяется с Господом, является одним духом23 с Ним.
-
But he who is joined to the Lord is one spirit with Him.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но тот, кто соединяется с Господом, един духом с Ним. -
(en) New American Standard Bible ·
But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him. -
(en) Darby Bible Translation ·
But he that [is] joined to the Lord is one Spirit. -
But the person who is joined to the Lord is one spirit with him.