Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Галатів 1:21
-
Переклад Куліша та Пулюя
Потім ходив я в сторони Сирські і Киликийські,
-
Потім пішов у сторони сирійські та кілікійські;
-
Потім я вирушив до Сирії та Кілікії.[2]
-
Пото́му пішов я до си́рських та кілікі́йських країн.
-
Потім я прийшов у землі Сирії та Килікії.
-
После сего отошёл я в страны Сирии и Киликии.
-
Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
-
(en) New International Version ·
Then I went to Syria and Cilicia. -
(en) English Standard Version ·
Then I went into the regions of Syria and Cilicia. -
Потом я пошел в Сирию и Киликию,
-
Afterward I went into the regions of Syria and Cilicia.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем я отправился в Сирию и Киликию. -
(en) New American Standard Bible ·
Then I went into the regions of Syria and Cilicia. -
(en) Darby Bible Translation ·
Then I came into the regions of Syria and Cilicia. -
After that visit I went north into the provinces of Syria and Cilicia.