Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Галатів 5:25
-
Переклад Куліша та Пулюя
Коли духом живемо, духом і ходїмо.
-
І коли ми живемо духом, то духом і ходімо.
-
Раз Дух є джерелом нашого нового життя, слідуймо Духові.
-
Коли Духом живемо, то й Духом ході́мо!
-
Коли живемо духом, то духом і ходімо.
-
Если мы живём духом, то по духу и поступать должны.
-
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
-
(en) New International Version ·
Since we live by the Spirit, let us keep in step with the Spirit. -
(en) English Standard Version ·
If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit. -
Если Дух дал нам жизнь, так давайте же будем и поступать по Духу.
-
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так как дух — источник нашей новой жизни, давайте же будем следовать Духу. -
(en) New American Standard Bible ·
If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit. -
(en) Darby Bible Translation ·
If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit. -
Since we are living by the Spirit, let us follow the Spirit’s leading in every part of our lives.