Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Галатів 5:8
-
Переклад Куліша та Пулюя
Сей перекір не від того (приходить), хто покликав вас.
-
Це переконання не від того, хто вас кличе.
-
Звичайно не Той, Хто вас обрав.
-
Таке переко́нання не від Того, Хто вас покликав.
-
Таке переконання не від Того, Хто вас покликав.
-
Такое убеждение не от Призывающего вас.
-
This persuasion cometh not of him that calleth you.
-
(en) New International Version ·
That kind of persuasion does not come from the one who calls you. -
(en) English Standard Version ·
This persuasion is not from him who calls you. -
Подбил вас на это безусловно не Тот, Кто призвал вас.
-
This persuasion does not come from Him who calls you.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Доводы, уводя вас прочь от правды, исходят не от Призвавшего вас. -
(en) New American Standard Bible ·
This persuasion did not come from Him who calls you. -
(en) Darby Bible Translation ·
The persuasibleness [is] not of him that calls you. -
It certainly isn’t God, for he is the one who called you to freedom.