Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Ефесян 5:9
-
Переклад Куліша та Пулюя
(бо овощ духа — у всякій добростї і праведностї і правдї,)
-
Плід світла є в усьому, що добре, що справедливе та правдиве.
-
Бо вплив світла видно в кожному прояві доброти, в праведності й правді.
-
бо плід світла знахо́диться в кожній добрості́, і праведності, і правді.
-
Адже плід світла — в усякій доброті, праведності й правді.
-
потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.
-
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
-
(en) New International Version ·
(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) -
(en) English Standard Version ·
(for the fruit of light is found in all that is good and right and true), -
А плод света — это всякая доброта, праведность и истина.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо влияние света проявляется во всякой доброте, праведности и истине. -
(en) New American Standard Bible ·
(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth), -
(en) Darby Bible Translation ·
(for the fruit of the light [is] in all goodness and righteousness and truth,) -
For this light within you produces only what is good and right and true.