Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Колосян 1:14
-
Переклад Куліша та Пулюя
в котрому маємо викуп кровю Його і прощеннє гріхів.
-
в якому ми маємо відкуплення, прощення гріхів.
-
в Якім маємо відку́плення і про́щення гріхів.
-
в Якому маємо викуплення [Його кров’ю], прощення гріхів.
-
в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
-
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
-
(en) New International Version ·
in whom we have redemption, the forgiveness of sins. -
(en) English Standard Version ·
in whom we have redemption, the forgiveness of sins. -
через жертвенную смерть Которого мы обрели искупление, прощение грехов.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Через Него мы получили искупление, отпущение грехов наших. -
(en) New American Standard Bible ·
in whom we have redemption, the forgiveness of sins. -
(en) Darby Bible Translation ·
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;