Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Колосян 2:3
-
Переклад Куліша та Пулюя
в котрому всї скарби премудрости і розуму заховані.
-
в якому сховані всі скарби мудрости і знання.
-
У Ньому надійно сховані всі скарби мудрості й пізнання.
-
в Якому всі скарби премудрости й пізна́ння заховані.
-
в Якому заховані всі скарби премудрості й пізнання.
-
в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.
-
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
-
(en) New International Version ·
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. -
(en) English Standard Version ·
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. -
В Нем скрыты все сокровища мудрости и знания.
-
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
в Ком скрыты все сокровища познания и мудрости. -
(en) New American Standard Bible ·
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge. -
(en) Darby Bible Translation ·
in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge. -
In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.