Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Колосян 4:14
-
Переклад Куліша та Пулюя
Витає вас Лука, любий лїкарь, та Дамас.
-
Вітає вас Лука, любий лікар, та Димас.
-
Лука, улюблений лікар, і Димас теж вітають вас.
-
Вітає вас Лука́, улю́блений лі́кар, та Дима́с.
-
Вітає вас Лука — улюблений лікар, і Димас.
-
Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.
-
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
-
(en) New International Version ·
Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings. -
(en) English Standard Version ·
Luke the beloved physician greets you, as does Demas. -
Вам передают приветы наш дорогой врач Лука и Димас.
-
Luke the beloved physician and Demas greet you.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Лука, врач возлюбленный, шлёт вам приветствия свои, а также и Димас. -
(en) New American Standard Bible ·
Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas. -
(en) Darby Bible Translation ·
Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas. -
Luke, the beloved doctor, sends his greetings, and so does Demas.