Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Солунян 4:18
-
Переклад Куліша та Пулюя
Тим же втїшайте один одного словами сими.
-
Отже, втішайте один одного цими словами.
-
Тож втішайте одне одного цими словами.
-
Отож, потішайте один о́дного цими словами!
-
Тому потішайте одне одного цими словами.
-
Итак, утешайте друг друга сими словами.
-
Wherefore comfort one another with these words.
-
(en) New International Version ·
Therefore encourage one another with these words. -
(en) English Standard Version ·
Therefore encourage one another with these words. -
Поэтому ободряйте друг друга этими словами.
-
Therefore comfort one another with these words.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так утешайте же друг друга этими словами. -
(en) New American Standard Bible ·
Therefore comfort one another with these words. -
(en) Darby Bible Translation ·
So encourage one another with these words.) -
So encourage each other with these words.