Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
І.Навина 8:23
-
Переклад Куліша та Пулюя
Царя ж Гайського взято живцем і приведено перед Йозея.
-
Царя ж Аї взято живцем і приведено перед Ісуса.
-
А айського царя вони схопи́ли живого, і привели́ його до Ісуса.
-
Царя Ґая взяли живим і привели його до Ісуса.
-
а царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу.
-
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
-
(en) New International Version ·
But they took the king of Ai alive and brought him to Joshua. -
(en) English Standard Version ·
But the king of Ai they took alive, and brought him near to Joshua. -
Но царя Гая они взяли живым и привели его к Иисусу.
-
But the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но царя Гайского оставили в живых и привели к Иисусу. -
(en) New American Standard Bible ·
But they took alive the king of Ai and brought him to Joshua. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. -
Only the king of Ai was taken alive and brought to Joshua.