Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

Євреїв 12:29

(ua) Переклад Хоменка ·

29

Бо Бог наш — вогонь, що пожирає.
(ua) Сучасний переклад ·

29

Бо наш Бог, немов вогонь палючий, який може знищити нас.
(ua) Переклад Огієнка ·

29

Бо наш Бог — то „палю́чий огонь“!
(ua) Переклад Турконяка ·

29

Адже наш Бог — це нищівний вогонь.
(ru) Синодальный перевод ·

29

потому что Бог наш есть огонь поядающий.
(en) King James Bible ·

29

For our God is a consuming fire.
(en) New International Version ·

29

for our “God is a consuming fire.”f
(en) English Standard Version ·

29

for our God is a consuming fire.
(ru) Новый русский перевод ·

29

потому что наш Бог — это пожирающий огонь.124
(en) New King James Version ·

29

For our God is a consuming fire.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

29

ибо Бог наш — пламень всепожирающий.
(en) New American Standard Bible ·

29

for our God is a consuming fire.
(en) Darby Bible Translation ·

29

For also our God [is] a consuming fire.
(en) New Living Translation ·

29

For our God is a devouring fire.