Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Євреїв 4:8) | (Євреїв 4:10) →

Євреїв 4:9

Переклад Куліша та Пулюя

9

Оце ж оставлено ще суботованнє людям божим.

(ua) Переклад Хоменка ·

9

Отже, для Божого народу збережено відпочинок;
(ua) Сучасний переклад ·

9

Отже, це є свідченням, що спочинок сьомого дня [11] для людей Божих ще не прийшов.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

Отож, людові Божому залиша́ється субо́тство, спочи́нок.
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Отже, для Божих людей залишається дотримання суботи,
(ru) Синодальный перевод ·

9

Посему для народа Божия ещё остаётся субботство.
(en) King James Bible ·

9

There remaineth therefore a rest to the people of God.
(en) New International Version ·

9

There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;
(en) English Standard Version ·

9

So then, there remains a Sabbath rest for the people of God,
(ru) Новый русский перевод ·

9

Поэтому субботний покой31 остается для народа Божьего.
(en) New King James Version ·

9

There remains therefore a rest for the people of God.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

Но ещё придёт седьмой день, день отдыха для людей Божьих.
(en) New American Standard Bible ·

9

So there remains a Sabbath rest for the people of God.
(en) Darby Bible Translation ·

9

There remains then a sabbatism to the people of God.
(en) New Living Translation ·

9

So there is a special restf still waiting for the people of God.

← (Євреїв 4:8) | (Євреїв 4:10) →