Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en
Об’явлення 19:13
-
Переклад Куліша та Пулюя
А з'одягнений Він в одежу, закрашену кровю, а ймя Його зоветь ся: Слово Боже.
-
Одягнений він в одежу, побагрену кров'ю; і зветься ім'я його — Слово Боже.
-
Вбраний Він був в одяг, просякнутий кров’ю. Ім’ям Його називали таким: «Слово Боже».
-
I зодя́гнений був Він у шату, покра́шену кров'ю. А Йому на ім'я: Слово Боже.
-
І Він зодягнений в одяг, окроплений кров’ю, а Його Ім’я — Боже Слово.
-
Он был облечён в одежду, обагрённую кровью. Имя Ему: «Слово Божие».
-
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
-
(en) New International Version ·
He is dressed in a robe dipped in blood, and his name is the Word of God. -
Он одет в плащ, обагренный кровью, и имя Его — Слово Божье.135
-
He was clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он одет в одежды, омытые кровью. Имя Его — "Слово Божье". -
(en) New American Standard Bible ·
He is clothed with a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God. -
(en) Darby Bible Translation ·
and [he is] clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God. -
He wore a robe dipped in blood, and his title was the Word of God.